Госдума в первом чтении одобрила внесение изменений в закон «О государственном языке Российской Федерации». В частности, авторы поправок намерены запретить использовать иностранные слова, имеющие аналоги в русском языке, – в первую очередь это коснётся государственных служб и работы чиновников. Ко второму чтению парламентарии намерены определить сферы со строгим применением указанных норм и те, где всё же допустимы заимствования. Так, в принудительном порядке иностранные слова могут запретить для использования в СМИ и рекламе.
Документ ранее был внесён на рассмотрение Государственной думы Правительством РФ. Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, грамматики и справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного. Определяется порядок формирования, утверждения списка таких словарей, требования к их составлению. Вводится и обязательная лингвистическая экспертиза проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка.
«Также проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях», – указано в пояснительной записке к документу. Норма «направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов».
Отметим, в первую очередь указанные изменения касаются работы чиновников – русский язык как государственный обязаны использовать в своей работе органы власти.
«Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов», – приводит слова главы комитета Госдумы по культуре Елены Ямпольской «Российская газета». Парламентарий обратила внимание на то, что законопроект вводит запрет и на написание кириллицей английских слов.
Ко второму чтению комитет предложит разграничить сферы с обязательным, «строгим» применением русского языка как государственного и сферы, где возможны особенности его употребления: публичное исполнение литературы и искусства, показ фильмов в кинотеатрах, деятельность СМИ, сказала на заседании Елена Ямпольская.
«Мы считаем, что необходимо внести корреспондирующие нормы – например, в Закон о СМИ, – <...> чтобы все эти безграмотные ударения, чудовищные склонения числительных, вульгаризмы, чуть ли не непристойности в эфире, чтобы они прекратили считаться авторской манерой и авторской стилистикой», – приводит заявление депутата РБК.
Отдельным вопросом ко второму чтению будет реклама, в какую сферу – с особенностями использования языка или без – она будет отнесена, подчеркнула глава комитета. «Если мы отнесём к обязательной, то мы сделаем гигантский шаг к борьбе с англицизмами и транслитами», – заключила Ямпольская.
Законопроект в первом чтении был принят практически единогласно, никто не выступил против и не воздержался, но ряд депутатов не голосовали (возможно, по причине отсутствия) – среди них была и Роза Чемерис («Новые люди»). Остальные парламентарии из Приморья поддержали документ.
